lunedì 20 aprile 2015

MARVEL CINEMATIC UNIVERSE prossime uscite

Eravamo rimasti a ottobre del 2014 con l'uscita di Guardiani della Galassia, con protagonista Chris Pratt (Parks and Recreations), questo 2105 non poteva non riservarci almeno un paio di uscite del meraviglioso universo cinematico della Marvel.

Tra pochissimi giorni, il 22 aprile uscirà il nuovo episodio della saga dei Vendicatori, The Avengers Age of Ultron. Il prossimo 12 agosto invece sarà la volta dell'attesissimo Ant Man, uno dei film di più difficile realizzazione dell'universo Marvel.

Per il 2016 invece è già stato annunciato ed è il pre-produzione Captain America Civil War. Oltre a Chris Evans nei panni dell'eroe con lo scudo, torneranno alcuni dei più famosi avenger, Tony Stark/Iron Men (Robert Downey jr.), Vedova Nera (Scarlet Johansson), Occhio di Falco (Jeremy Renner) e Sebastian Stan (Once Upon A Time, Cappellaio Matto) nei panni del Soldato d'Inverno.

martedì 14 aprile 2015

GAME OF THRONES PIRATATA!

Proprio ieri curiosando sul web per conoscere le reazioni al primo episodio di GoT mi sono accorta che oltre al primo episodio stesso era già disponibile on line il secondo, ma la mia sorpresa era destinata ad aumentare, a sera tardi ecco che mi accorgo che su Kick-Ass erano disponibili BEN QUATTRO EPIDOSDI. Ho pensato immediatamente ad un fake. Spesso succede che qualche mascalzone metta in line vecchi episodi di una serie spacciandoli per nuovi in modo da guadagnare dai siti di sharing a pagamento. Invece erano proprio gli episodi giusti. Sono sconvolta!
Sono stata la prima in italia a sottotitolare (gratuitamente e su un file legale) la presentazione della stagione numero 5, l'episodio 5x00 (potete trovare i link qui), e sono assolutamente contraria alla pirateria di questo genere.
GoT è una serie di successo, la più piratata al mondo, ma da' lavoro a migliaia di persone e se noi oggi scarichiamo quelle puntate rubate allora non siamo migliori di chi le ha messe on-line.
KTplanet è un fan-tribute non un sistema per aggirare le regole. Quando noi creaiamo un sottotitolo di una serie o di un film lo facciamo per farvelo conoscere e per invogliarvi a comprare, se vi piace, la copia originale. Sapete tutti che la cinematografia è in crisi, il mondo delle serie tv è l'unico che ancora riesce a creare lavoro, non solo per attori o produttori, ma per un esercito di maestranze che altrimenti non saprebbero come fare per mantenere le loro famiglie.
NON SCARICATE COPIE ILLEGALI DI QUESTO TIPO.
Aspettate che l'episodio sia stato trasmesso regolarmente, guardatevelo con i sottotitoli gratuiti che diversi siti italiani producono con passione e sacrificio, tutti fan-tribute gratuiti, e poi comprate il dvd originale. Aiutate anche voi a combattere la vera pirateria.

fonte

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

venerdì 3 aprile 2015

BANISHED sottotitoli



A causa della festività questa settimana non mi sarà possibile pubblicare i sottotitoli di Banished. Non temete, da martedì 7 aprile i subs di Banished torneranno in bacheca di Addic7ed e Podnapisi con un doppio appuntamento: episodi 4 e 5.
Vi ricordo che se preferite la versione WebRip mkv dei miei subs li troverete su TNT Village, rellati dall'amico GiuseppeTNT. Andate sull'account di Giuse e troverete delle rel fantastiche!
Questo vale tanto per Banished che per Powers, da martedì io e l'amico Giuse riprenderemo le rel di questa fanta...serie con la versione WebRip mkv e HD.
A fine aprile riprendero' anche la pubblicazione di Morden I Sandhamn. Cercate di capire, tradurre lo svedese non è così semplice come tradurre l'inglese. Se fra di voi c'è qualcuno che ha coraggio da vendere e vuole aiutarmi nella traduzione dallo svedese... mi contatti immediatamente!

Nuovi Subs: c'è una vecchia miniserie anglofona che nessuno ha mai rellato o tradotto? Lasciate una segnalazione qui o sulla pagina di Giuse su TNT Village, ci attiveremo per vedere se è possibile realizzare il progetto.

Vi ricordo che tutti i progetti di KTplanet sono fan tribute senza scopo di lucro. Non e' nelle intenzioni di questo blog infrangere il copyright delle serie menzionate. I link presenti nel post sono pubblici e non conducono a siti a pagamento.

BANISHED 1X01 - link 1 - link 2 webrip - rel TNT
BANISHED 1X02 - link 1 - link 2 webrip - rel TNT
BANISHED 1X03 - link 1 - rel TNT ep. 3 e 4
BANISHED 1X04 - link 1 hdtv - link 2 webrip
BANISHED 1X05 - link 1 - link 2 webrip - rel TNT
BANISHED 1X06 - prossima pubblicazione
BANISHED 1X07 - season finale: 16 aprile 2015


sabato 28 febbraio 2015

Addio Mr Spock



Leonard Nimoy, il più famoso vulcaniano della TV e del cinema, ci ha lasciati. All'età di 83 anni stroncato da una lunga malattia. Tre anni fa, infatti, era stato costretto a lasciare la serie Fringe, riducendo moltissimo le sue apparizioni sullo schermo e limitandosi a dare la voce ad alcuni dei suoi personaggi più famosi. Il più amato fra tutti, il Signor Spock, ufficiale scientifico della USS Enterprise, collega e amico del Capitano Kirk (Willian Shatner).
Indimenticabile Signor Spock, mito di tutti i trekkies del mondo, vogliamo solo dirgli...
....Va, là dove nessun uomo è mai giunto prima!

sabato 21 febbraio 2015

Omicidi a Sandhamn 4a stagione



E' in arrivo in Italia la 4a stagione di Omicidi a Sandhamn (vedi Jacob Cedergren Fan Page), in attesa delle 3 puntate canoniche, durante le quali Thomas e Nora risolveranno l'ennesimo efferato crimine perpetrato sulla bellissima isola dell'arcipelago svedese, KT planet sta lavorando ai subs insieme a Giuseppe di TNT. Potete seguire la prima stagione anche in lingua originale con sottotitoli italiani (di Kishanna) attraverso la fantastica rel di Giuse. (QUI)

Vi ricordo che KTplanet non ha nessun scopo di lucro, tutte le realizzazioni sono un fan tribute assolutamente gratuito. Non s'intende infrangere copyright o ricavare un guadagno da questo post.

CSI Las Vegas: e' la fine?



Il 15 febbraio scorso in America sono stati trasmessi gli ultimi due episodi della stagione nr. 15 dello show. Dal titolo che sa di presagio: "L'Inizio della Fine". Da piu' parti ormai si vocifera la chiusura della serie icona dell'indagine scientifica, una serie che ha prodotto anche due fortunati spin-off già conclusi e uno che sta per partire. Infatti il 5 marzo prossimo prendera' il via CSI Cyber, nuovissimo spin-off (forse postumo) della serie. Star della nuova serie sarà Patricia Arquette (Medium).
Per salutare CSI, una serie che ho amato tantissimo, della quale si può dire non ho perso un solo episodio ho deciso di tradurre per conto mio i sottotitoli per condividerli con chiunque vorra' divertirsi insieme a me. Potete lasciare tranquillamente un commento con la vostra opinione o dare suggerimenti sulla traduzione. KTplanet non fa sottotitoli per professione ma solo per passione e per divertimento, per cui sicuramente qualcuno di voi riscontrerà degli errori. Segnalateli senza problemi, i consigli che miglioreranno la traduzione saranno ben accetti.

CSI.S15E17.HDTV.x264-LOL  link 1  -  link 2
CSI.S15E18.HDTV.x264-LOL  link 1